LOS TRES REYES MAGOS...¿CUÁL ES SU ORIGEN?

“C + M + B”

¿Significan algo para usted esas letras? Si vive en alguna zona católica romana de la República Federal de Alemania, puede ser que sí. En esos lugares no es raro verlas escritas con tiza (junto con el número del año corriente) en las jambas de las puertas. ¿Por qué?

La leyenda popular dice que son las iniciales en alemán de los nombres de los llamados tres reyes magos: Gaspar (alemán: Caspar), Melchor, y Baltazar. Se supone que los huesos de los reyes magos fueron transferidos a Colonia en el año 1164 y después depositados en la catedral de esa ciudad, por lo cual Colonia es el centro de la veneración que se les da. El 6 de enero de cada año, en lo que se conoce como la fiesta de los Tres Santos Reyes, grupos de jóvenes vestidos como reyes de la antigüedad van de casa en casa y escriben con tiza esas letras en las jambas de las puertas. Esta costumbre supuestamente ofrece al hogar protección contra el infortunio.

El arte religioso y la tradición dan a entender que los tres “reyes” magos fueron conducidos por una “estrella” al lugar donde nació Jesús. En vista del honor, hasta la veneración, que se da a estos “reyes”, surge la pregunta de si esta creencia está fundada en la biblia o no.



¿EXISTE MELCHOR, GASPAR Y BALTAZAR, LOS TRES REYES MAGOS EN LA BIBLIA?

Mateo es el único Evangelio y libro bíblico que hace referencia a estos visitantes. Pero ¿dice Mateo que fueran tres y que fueran reyes, y da sus nombres? El periódico católico Kirchenzeitung für das Bistum Aachen confiesa: “En la Biblia no se les llama los Tres Santos Reyes. A partir del siglo VI se entendió que los magos habían sido [...] tres reyes. [...] En cuanto al número de los astrólogos, [...] Mateo no da detalles. [...] Fue por primera vez en el siglo IX cuando se les presenta con los nombres de Gaspar, Melchor y Baltazar”. La biblia ni menciona los nombres que fueran tales; Melchor, Gaspar y Baltazar.


¿ERAN REYES?

Este relato histórico se encuentra en el libro bíblico de Mateo. Allí leemos: “Después que Jesús hubo nacido [...], astrólogos de las partes orientales vinieron a Jerusalén, diciendo: ‘¿Dónde está el que nació rey de los judíos? Porque vimos su estrella cuando estábamos en el Oriente, y hemos venido a rendirle homenaje’” (Mateo 2:1, 2). ¿Por qué llama la biblia a los visitantes de Oriente astrólogos, astrologos, magos (según las diversas traducciones bíblicas) en vez de reyes?

En este versículo, las Escrituras utilizan la forma plural de la palabra griega má·gos. Diversas traducciones bíblicas la vierten “sabios”, “astrólogos”, “hombres sabios que estudiaban las estrellas” o sencillamente la transliteran “magos”. El vocablo original se refiere a quienes, basándose en la posición de las estrellas y los planetas, dan consejo o hacen predicciones. Por eso, la Biblia identifica a quienes visitaron Belén como adivinadores que recurrían a las prácticas ASTROLÓGICAS.

¿Eran reyes también? Si lo hubiesen sido, sería razonable esperar que la Biblia los hubiera llamado así. Mateo 2:1-12 emplea la palabra “rey” en cuatro ocasiones, una con referencia a Jesús y tres, a Herodes. Pero no llama reyes ni una sola vez a los magos. The Catholic Encyclopedia dice al respecto: “Ninguno de los Padres de la Iglesia sostuvo que los magos fueran reyes”. Tampoco lo indica la Biblia.

Además, la obra de consulta católica Lexikon für Theologie und Kirche indica que la palabra griega má·goi no significa reyes, sino “personas que tenían conocimiento astrológico secreto”. Justino Mártir, Orígenes y Tertuliano entendían que la palabra significaba “astrólogo”. La Biblia al Día usa “astrólogos” en Mateo 2:1, 7, y la nota sobre Mateo 2:1 en la Versión Nácar-Colunga muestra que aquellos magos practicaban la astrología.

Entonces, ¿por qué insistir en las iglesias "cristianas" en llamarlos "reyes" cuando la biblia no llama así ni siquiera induce a pensar que lo fueran?


¿ERAN TRES?

El relato bíblico no menciona cuántos magos eran. No obstante, las representaciones navideñas y los villancicos apoyan la tradición de que eran tres. Parece que esta idea surgió debido a que se presentaron tres clases de regalos. La Biblia dice respecto a estos: “También abrieron sus tesoros y le presentaron [a Jesús] regalos: oro, olíbano y mirra” (Mateo 2:11).

¿Es lógico concluir que, como se dieron tres regalos diferentes, debió de haber tres magos?

Hagamos una paradoja a partir de otra experiencia bíblica relatada en 1 Reyes 10:2. En cierta ocasión, la reina de Seba visitó al rey Salomón y le regaló “aceite balsámico y muchísimo oro y piedras preciosas” (1 Reyes 10:2). Aunque se habla de tres diferentes clases de regalos, el relato dice que la única persona que los dió fue la reina de Seba. La cantidad de regalos no indica que tres personas se los presentaron a Salomón. De igual modo, los tres regalos que recibió Jesús guardan poca relación con el número de individuos que los llevaron.

The Catholic Encyclopedia observa: “La narración evangélica no menciona cuántos magos había, y no hay ninguna tradición segura en cuanto a este asunto. Algunos Padres hablan de tres magos; pero es muy probable que se hayan dejado influir por la cantidad de regalos”. Pasa a mencionar que varias obras de arte representan a dos, tres, cuatro y hasta ocho magos visitando a Jesús. Algunas tradiciones incluso apoyan la idea de que eran doce. Simplemente no hay manera de verificar cuántos magos fueron.


¿ERA JESÚS BEBÉ CUANDO FUE VISITADO POR LOS MAGOS?

A diferencia de lo que muchos creen, los magos llegaron primero a Jerusalén, no a Belén, después que nació Jesús. No estuvieron presentes durante su nacimiento. Posteriormente, cuando fueron a Belén, la Biblia dice que ‘entraron en la casa y vieron al niñito’, no dice bebe o recien nacido (Mateo 2:1, 11). De modo que es obvio que, para cuando los magos visitaron a Jesús, la familia ya se había mudado a una vivienda normal. No lo encontraron acostado en un pesebre.

Además, cuando se inició la persecusión de Herodes a Jesús, según el relato bíblico, los datos transferidos o recibidos de los magos fue que el niño tenía una edad aproximadamente de 2 años, por eso mandó a ejecutar a niños no mayores de dos años. Eso indica que cuando visitaron los magos a Jesús, este no era bebé sino un niñito de aproximadamente de dos años.

A la luz de las Escrituras, la historia popular de los tres reyes que honraron a Jesús cuando nació no es exacta. Como se mencionó antes, la Biblia enseña que los magos que visitaron a Jesús no eran reyes, sino astrólogos que practicaban el ocultismo. El relato bíblico no dice cuántos eran. Además, no visitaron a Jesús cuando nació y fue colocado en un pesebre, sino, más bien, algún tiempo después, cuando su familia ya residía en una casa.


Por todo lo expuesto en base a la biblia y los datos históricos registrados en libros y enciclopedias, podemos concluir que es una falacia seguir enseñando que los TRES REYES MAGOS como tales existe en la biblia y es falso que muchas organizaciones religiosas muestren como una tradición cristiana.

Invito a todos los que lean estos artículos que hemos publicado en mi BLOG, reflexionen y mediten, que es muy importante ser honrados con el origen de las tradiciones y no generar sincretismos religiosos.

Algo más, respetemos las tradiciones y costumbres de los pueblos europeos pero con su verdadero origen sin distorsionar ni apropiarse señalando como si fueran cristianas.

Espero que la serie de artículos publicados ayude a ser honestos y respetuosos de las tradiciones ajenas, y que respetemos la Biblia sin hacerles agregados y distorsiones.

Aprecio, valoro y estudio la BIBLIA, pues me considero un HOMBRE ESPIRITUAL pero NO un HOMBRE RELIGIOSO.

Saludos en la distancia, con mucho cariño y respeto...


Sinceramente...

eliass


NOTA.- Lea los artículos referentes a SANTA CLAUS y LA NAVIDAD.